'In Bruges...', Martin McDonagh

Superb!!!

(Gesehen im April)

'The Other Boleyn Girl', Justin Chadwick

OK

...aber wahr: es brennt in der Philharmonie, und zwar unterm Dach!



Ich hätte nicht gedacht, dass das erste Foto, dass ich mit Tobey 2.0 hochlade und bearbeite, einen derart traurigen Anblick bieten würde....
Vor einer Stunde habe ich es aufgenommen. Nur kurz habe ich mit Musikern, die hektisch ihre Instrumente in Sicherheit brachten, und den Sprechern von Feuerwehr und Polizei gesprochen - aber jetzt, wo ich wieder im Büro sitze, bemerke ich, dass ich nach Feuer stinke wie in besten Lagerfeuerzeiten.

This is the first foto which I uploaded on my new notebook. I wasn't supposed to show you such a depressing motive, though.

...macht der Mai!
Mit Einträgen ist's hier immer noch mau. Das liegt nicht daran, dass ich meine Hände in den Schoss lege und nichts tue. Aber in den letzten Wochen habe ich einen Besuch nach dem anderen, ein paar Dienstreisen absolviert und zwei Aufenthalte in der Heimat erlebt.
Zu meiner großen Begeisterung hat Tobey 1.0, mein Vaio, einen Knall. Er ist mir nämlich vor ein paar Wochen aus dem Fahrradkorb auf den Bürgersteig geknallt und seither ist er nicht mehr 100%ig ansprechbar.
Ein neues Notebook musste her! Und wer mich kennt, weiß, wie schwer ich mich mit Neuanschaffungen tue. Da wird alles hin- und hergeprüft, Tests gelesen, nein-zu-Vista-ja-zu-Vista, 100 Leute nach Erfahrungen befragt, Modelle ausgesucht, wieder verworfen. Insofern hat sich der Kauf meines Tobeys 2.0, ein schick-schnelles Samsung-Notebook, geradezu in Lichtgeschwindigkeit vollzogen: ich hab nur 2 Monate gebraucht. :-)
Ich stricke daher nur wenig (imerhin sind 2 Paar Socken fertig geworden), ausserdem hab ich mich ein wenig mit der Jakobiner-Stickerei beschäftgt und bin immer noch auf der Suche nach blauem oder grünem Musselin, den ich als Futterstoff für meinen Barcelona-Skirt benötige.
Und was meinen Wollschrank anbelangt: in den letzten Monaten habe ich nur wenig gekauft, aber ein Besuch bei einer Freundin in Köln hat zu hübschen Neuanschaffungen (Noro und Wetterhoff) geführt. ;-)
Ausserdem plane ich meinen nächsten Urlaub. Na ja, es geht nach Japan - das ist eher eine Reise denn Urlaub!
Fotos gibt's hoffentlich auch bald wieder, wenn ich das mit Vista, Photoshop und all dem Technik-SchnickSchnack in die Hand genommen hab.

Ich kann nicht sagen, dass ich das Bloggen in der kurzen Auszeit vermisst hab. Aber einen Widerwillen hege ich auch nicht. Also, es wird wohl für’s erste weitergehen.
Zunächst reiche ich Fotos von SNOW nach, bekannt auch als der ‚Sack’.

I'm still not sure how I feel about blogging. May be I just keep on going. We'll see...
But today, I have a FO for you. It's SNOW, which I already finished back in November last year.



Die Jacke, gestrickt aus Rowan Yorkshire Tweed Chunky, ist schon am Ende des vergangenen Jahres fertig geworden: meine Freundin F. hatte sich eine warme Hausjacke gewünscht. Als ich Ostern in Holland war, konnte ich ein paar Inhalt-Fotos machen.

The sweater is knitted in Rowan's Yorkshire Tweed Chunky, a yarn I love a lot. I gave F. her sweater at Xmas. My friend F. asked me to knit her a warm and shapeless cardigan for wearing in the house. She's a graphic designer and is always freezing when working at her computer.
When I was in the Netherlands over Easter, I was able to take some fotos.


Die Jacke ist recht formlos, einfach nur gerade gestrickt. Aber offensichtlich ist sie genau das, was F. wollte.

I prefer to call SNOW the 'thing' than a cardigan - but most important is, that F. likes it - and she's wearing 'the thing' with pleasure.

• Pattern: SNOW, Kim Hargreaves
• Pattern Source: Rowan 26
• Knitted for: F.
• Size: xs
• Yarn/Materials: Rowan Yorkshire Tweed Chunky (shade 556, flaming), about 8 or 9 balls.
• Needles: 7.0 Addi Turbo
• Start/ Finish: October 2007 – November 2007
• Modificatons: no modifications

Auszeit von der Auszeit, aber der Zweck heiligt die Mittel: Seht euch doch bitte mal die Titelseite der FAZ von heute an.....


Farbige Fotos haben in der FAZ noch keine lange Tradition, umso bemerkenswerter das heutige Foto (Quelle: dpa)! :-)

- Intermission uploaded -

Ich glaube, ich lege eine Pause vom Bloggen ein. Ich habe mir die Frage gestellt, ob ich blogge, weil es mir Spass macht oder ob ich es tue, weil ich daran gewöhnt bin?
Eine Antwort hab ich mir nicht geben können.

I think, I need a break from blogging. i asked myself if I keep my blog because I like blogging or if I blog because I'm used to it? I coudn't find a matching answer.

Die Tage in Holland liegen zwar schon eine gefühlte Ewigkeit hinter mir, aber da ich zur Zeit eh nichts zum Zeigen habe, reiche ich ein paar Fotos vom Osterwochenende nach. Mit meiner Freundin F. habe ich mich wie immer in Amsterdam getroffen. Zunächst gingen wir De Afstaap, wo wir beide ‚ein wenig’ Wolle kauften. ;-) Anschließend ging es noch durch ein paar Geschäfte, bevor wir uns zu unserem traditionellen Essen bei einem Chinesen begaben.
Dann gings gen Z., wo wir die Tage mit Gartenarbeiten, Essen, Stricken, Kinder beglücken, Quatschen und Schlafen verbrachten.

The easter break in the Netherlands at my friends F. place is history, but I don’t have any knitterly thing to present you, therefore I show you some random fotos.

F's Tochter N., ich, F.,
Mitten in Holland befindet sich dieses Stück, unter Naturschutz stehende, Natur. Ich hab den Namen schon wieder vergessen. Man fühlt sich tatsächlich wie am Meer, außerdem stehen überall niedrige verwachsene und vom Wind gebeugte Kiefern, auf denen man wunderbar herumklettern kann!


In the middle of nowhere, pardon, the Netherlands, is this fascinating place: a dune! Sorry, I forgot the name. You really get the feeling of beeing at the sea, and above, lots of pine trees provide a lovely climbing exercise!


Amersfoort kannte ich bisher nur als Ort mit ödem Bahnhofsvierteln, außerdem war ich vor Jahren mal zu einem Jazzkonzert dort. Meine Freundin F. wollte mir schon seit einiger Zeit die hübsche Altstadt von Amersfoort zeigen, in diesem Jahr hat es geklappt.


Irgendwo in der Altstadt gibt es einen Wollladen, beim nächsten Besuch, evt. im Sommer, werden wir hinfahren!

Es müssen an Ostern nicht immer Eier sein... ;-)
There's no need for eggs only at easter... ;-)

Easter Shopping

Easter Knitting