Ein japanischer Sommer ohne den Klang von furin, wörtlich übertragen ‚Windglöckchen’, ist für mich kein Sommer. Fast jedes Haus, jeder Balkon ist mit mindestens einer der kleinen Glocken ausgestattet.


Traditionell wurden sie aus Eisen oder anderen Metallen hergestellt, heute gibt es sie auch aus anderen Materialien wie Glas. In diesem Jahr sind vor allem furin aus Porzellan sehr beliebt.


Passiert man ein Geschäft, dass furin verkauft, hört man das zarte Läuten der nicht allzu großen Glocken. In der Regel installieren diese Geschäfte kleine Windmaschinen, die das Läuten ermöglichen. Es ist zauberhaft, diesen Vielklang der Glocken zu hören.