Ich kann nicht sagen, dass ich das Bloggen in der kurzen Auszeit vermisst hab. Aber einen Widerwillen hege ich auch nicht. Also, es wird wohl für’s erste weitergehen.
Zunächst reiche ich Fotos von SNOW nach, bekannt auch als der ‚Sack’.

I'm still not sure how I feel about blogging. May be I just keep on going. We'll see...
But today, I have a FO for you. It's SNOW, which I already finished back in November last year.



Die Jacke, gestrickt aus Rowan Yorkshire Tweed Chunky, ist schon am Ende des vergangenen Jahres fertig geworden: meine Freundin F. hatte sich eine warme Hausjacke gewünscht. Als ich Ostern in Holland war, konnte ich ein paar Inhalt-Fotos machen.

The sweater is knitted in Rowan's Yorkshire Tweed Chunky, a yarn I love a lot. I gave F. her sweater at Xmas. My friend F. asked me to knit her a warm and shapeless cardigan for wearing in the house. She's a graphic designer and is always freezing when working at her computer.
When I was in the Netherlands over Easter, I was able to take some fotos.


Die Jacke ist recht formlos, einfach nur gerade gestrickt. Aber offensichtlich ist sie genau das, was F. wollte.

I prefer to call SNOW the 'thing' than a cardigan - but most important is, that F. likes it - and she's wearing 'the thing' with pleasure.

• Pattern: SNOW, Kim Hargreaves
• Pattern Source: Rowan 26
• Knitted for: F.
• Size: xs
• Yarn/Materials: Rowan Yorkshire Tweed Chunky (shade 556, flaming), about 8 or 9 balls.
• Needles: 7.0 Addi Turbo
• Start/ Finish: October 2007 – November 2007
• Modificatons: no modifications