Never change a winning team... und Erfolg ist garantiert. Das Team besteht in diesem Fall aus der Anleitung für den Barcelona-skirt, Baumwollstoff, meine Pfaff und mir. :)



Das ist bereits das dritte Mal, dass ich das Modell von Amy Butler genäht habe. Und ich vermute, mit Barcelona 3.0 ist noch nicht das letzte Wort gesprochen, da A-Linienröcke einfach ideal für mich sind.




Dieses Modell habe ich etwas kürzer genäht als die anderen beiden, und zwar ungefähr knielang, dafür aber einen Stoff mit einem großen Druck gewählt. Dazu trage ich rote Ballerinas, schlicht-flache hellbraune Sandalen oder braune Riemchensandalen mit Absatz.




I've been asked on Ravelry if i could blog in English... I could, but I could write also in Japanese: a language I feel as comfortable in as with English. But German is my native language, therefore I stick with it. Instead, I'll add a few English lines here and there. :)
So, this is already the third Barcelona skirt I made, and I don't think, my lust for this pattern is already over. A-Line skirts just fit me perfectly, and this is a very easy pattern. Above, it's suitable for quite a few variety of fabrics. Therefore, never change a winnning team! :)

• Pattern: Barcelona Skirt
• Design: Amy Butler Design
• Made for: me
• Size: s
• Materials: Kaffee Fasett for Rowan, ? (1.5 yard), zipper
• Start/Finish: no idea

Ach ja, auch wenn es nicht so aussieht: ich nähe auch noch!



Das fertige Teil muss noch fotografiert werden.

Im vergangenen Jahr habe ich mir eine neue Nähmaschine angeschafft. Das erste Modell, dass ich damit nähte, ist ein Rock.


Es ist der BARCELONA-SKIRT, ein absolut simples A-Linien-Modell, das in einer Stunde genäht werden kann. Die Anleitung enthält drei Variationen: doppellagig aka schürzengleich, dreiteilig sowie schnörkellos. Ich hatte mich, da der Rock bürotauglich werden musste, für die einfache, schnörkellose Variante entschieden.

• Pattern: Barcelona Skirt
• Design: Amy Butler Design
• Made for: me
• Size: s
• Materials: Amy Butler for Rowan "Belle" (grün-blau, 1.5 yard), Reissverschluss
• Start/Finish:September 2008

Ich habe den Rock im vergangenen Jahr nicht gezeigt, weil ich ihn, kaum war er fertig, wetterbedingt mit der übrigen Sommergarderobe weg gepackt habe. Ich hatte den Stoff lange herumliegen, allein es mangelte am farblich passenden Futterstoff. Ich suchte monatelang, gab letztlich die Suche auf und nähte den Rock ohne Futter.


In diesem Sommer avancierte der Rock auf Grund seines guten Sitz und seiner Fahrradtauglichkeit sehr schnell zum Lieblingsstück. Daher entschloss ich mich, einen weiteren zu nähen.


Auf Grund meiner Größe und physischen Gegebenheiten liebe ich Röcke in A-Linie. Ich finde sie einfach perfekt was Sitz und Kombinationsmöglichkeiten anbelangt. Der Barcelona-Skirt ist nicht nur sehr schnell genäht, ein wenig zeitaufraubend ist allein das vor Arbeitsbeginn notwendige Waschen und Trocknen des Stoffs. Positiv anzumerken ist auch, dass das Schnittmuster kaum Stoff verschwendet, und die Länge variabel ist.
Weiterer Stoff ist bestellt, es wird im nächsten Frühjahr noch die ein oder andere Variante folgen.

• Pattern: Barcelona Skirt
• Design: Amy Butler Design
• Made for: me
• Size: s
• Materials: Furuya Etsuko for Kokka (aubergine-blau, 1.5 yard), Reissverschluss
• Start/Finish:Juli 2009