Tokyo, Senso ji
Schön war es in Japan, zu kurz, wie immer.
Japan was lovely, but the time beeing there too short - as always.

Kyoto, Heian jingu

Ich war 3 1/2 Jahre nicht mehr in Japan, viele An- und Aussichten in Tokyo haben sich verändert, aber das ist in dieser Stadt normal.
I haven't been in Japan for about 3 1/2 years, I somehow didn't felt the urge to go here, but in the meantime some sights have changed dramatically - but that is the way it is.

Kyoto,Ginkaku ji
Bei meiner Hinreise hatte ich ungefähr 24kg Gepäck dabei, die Hälfte davon Mitbringsel. Auf der Rückreise waren es 25k im Koffer, 18kg im Handgepäckskoffer und noch einmal 5kg in einem weiteren Stück Handgepäck: Magazine, viel Stoff, Stickgarn und -zubehör, Bänder, ein wenig Wolle, ein paar Strickutensilien, Papier, Reiscracker, ein wenig Geschirr und Mitbringsel für 20 Leute.
Da ich kein Strickzeug dabei hatte, habe ich in den letzten Wochen keine einzige Masche gestrickt - und ich hab's auch nicht vermißt.